甲 jiǎ 辰 chén 京 jīng 邸 dǐ 苦 kǔ 雨 yǔ - - 韩 hán 上 shàng 桂 guì
经 jīng 旬 xún 密 mì 雨 yǔ 势 shì 如 rú 倾 qīng , , 镇 zhèn 日 rì 惊 jīng 雷 léi 气 qì 未 wèi 平 píng 。 。
溜 liū 决 jué 转 zhuǎn 防 fáng 瓠 hù 子 zǐ 溢 yì , , 梗 gěng 浮 fú 何 hé 似 sì 芥 jiè 舟 zhōu 轻 qīng 。 。
饥 jī 乌 wū 隐 yǐn 树 shù 愁 chóu 难 nán 宿 sù , , 病 bìng 马 mǎ 冲 chōng 泥 ní 却 què 不 bù 行 xíng 。 。
已 yǐ 叹 tàn 涩 sè 囊 náng 薪 xīn 桂 guì 尽 jǐn , , 更 gèng 怜 lián 沉 chén 灶 zào 水 shuǐ 蛙 wā 生 shēng 。 。
甲辰京邸苦雨。明代。韩上桂。经旬密雨势如倾,镇日惊雷气未平。 溜决转防瓠子溢,梗浮何似芥舟轻。 饥乌隐树愁难宿,病马冲泥却不行。 已叹涩囊薪桂尽,更怜沉灶水蛙生。