彦 yàn 卿 qīng 垂 chuí 示 shì 省 shěng 署 shǔ 述 shù 怀 huái 之 zhī 作 zuò 次 cì 韵 yùn 奉 fèng 答 dá 其 qí 一 yī - - 边 biān 贡 gòng
寂 jì 寂 jì 荒 huāng 园 yuán 午 wǔ , , 庭 tíng 虚 xū 不 bù 下 xià 帘 lián 。 。
墨 mò 池 chí 经 jīng 雨 yǔ 润 rùn , , 厨 chú 火 huǒ 隔 gé 宵 xiāo 熸 jiān 。 。
壁 bì 溜 liū 侵 qīn 湘 xiāng 簟 diàn , , 窗 chuāng 风 fēng 动 dòng 越 yuè 缣 jiān 。 。
灌 guàn 花 huā 亲 qīn 汲 jí 水 shuǐ , , 童 tóng 子 zǐ 睡 shuì 初 chū 甜 tián 。 。
彦卿垂示省署述怀之作次韵奉答 其一。明代。边贡。寂寂荒园午,庭虚不下帘。 墨池经雨润,厨火隔宵熸。 壁溜侵湘簟,窗风动越缣。 灌花亲汲水,童子睡初甜。