再 zài 会 huì 邃 suì 谷 gǔ 观 guān 潮 cháo 阁 gé 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 韩 hán 邦 bāng 奇 qí
万 wàn 山 shān 落 luò 木 mù 望 wàng 萧 xiāo 萧 xiāo , , 久 jiǔ 客 kè 殊 shū 乡 xiāng 倍 bèi 寂 jì 寥 liáo 。 。
对 duì 景 jǐng 益 yì 增 zēng 离 lí 思 sī 苦 kǔ , , 望 wàng 云 yún 空 kōng 有 yǒu 梦 mèng 魂 hún 遥 yáo 。 。
蒹 jiān 葭 jiā 凌 líng 乱 luàn 江 jiāng 风 fēng 白 bái , , 岛 dǎo 屿 yǔ 微 wēi 茫 máng 海 hǎi 气 qì 消 xiāo 。 。
尊 zūn 酒 jiǔ 明 míng 朝 cháo 与 yǔ 君 jūn 别 bié , , 相 xiāng 思 sī 何 hé 处 chǔ 独 dú 闻 wén 箫 xiāo 。 。
再会邃谷观潮阁二首其一。明代。韩邦奇。万山落木望萧萧,久客殊乡倍寂寥。 对景益增离思苦,望云空有梦魂遥。 蒹葭凌乱江风白,岛屿微茫海气消。 尊酒明朝与君别,相思何处独闻箫。