寿 shòu 张 zhāng 同 tóng 年 nián 都 dōu 宪 xiàn - - 韩 hán 雍 yōng
老 lǎo 我 wǒ 同 tóng 年 nián 友 yǒu , , 相 xiāng 逢 féng 总 zǒng 异 yì 乡 xiāng 。 。
一 yī 尊 zūn 初 chū 庆 qìng 度 dù , , 七 qī 夕 xī 喜 xǐ 新 xīn 凉 liáng 。 。
抚 fǔ 镇 zhèn 勋 xūn 劳 láo 大 dà , , 驱 qū 驰 chí 道 dào 路 lù 长 cháng 。 。
无 wú 能 néng 遥 yáo 附 fù 骥 jì , , 凝 níng 睇 dì 海 hǎi 茫 máng 茫 máng 。 。
寿张同年都宪。明代。韩雍。老我同年友,相逢总异乡。 一尊初庆度,七夕喜新凉。 抚镇勋劳大,驱驰道路长。 无能遥附骥,凝睇海茫茫。