寄 jì 陆 lù 尚 shàng 文 wén - - 韩 hán 雍 yōng
东 dōng 郭 guō 一 yī 尊 zūn 酒 jiǔ , , 西 xī 江 jiāng 千 qiān 里 lǐ 程 chéng 。 。
故 gù 人 rén 不 bù 可 kě 即 jí , , 孤 gū 客 kè 若 ruò 为 wéi 情 qíng 。 。
秋 qiū 近 jìn 天 tiān 风 fēng 厚 hòu , , 时 shí 来 lái 羽 yǔ 翮 hé 轻 qīng 。 。
扶 fú 摇 yáo 九 jiǔ 万 wàn 里 lǐ , , 洗 xǐ 耳 ěr 听 tīng 蜚 fēi 声 shēng 。 。
寄陆尚文。明代。韩雍。东郭一尊酒,西江千里程。 故人不可即,孤客若为情。 秋近天风厚,时来羽翮轻。 扶摇九万里,洗耳听蜚声。