呈 chéng 吴 wú 学 xué 士 shì 新 xīn 第 dì 落 luò 成 chéng - - 方 fāng 樗 chū
一 yī 山 shān 遥 yáo 接 jiē 袅 niǎo 溪 xī 水 shuǐ , , 甲 jiǎ 第 dì 宏 hóng 开 kāi 相 xiāng 府 fǔ 居 jū 。 。
燕 yàn 贺 hè 亲 qīn 朋 péng 来 lái 落 luò 落 luò , , 翚 huī 飞 fēi 夏 xià 屋 wū 见 jiàn 渠 qú 渠 qú 。 。
紫 zǐ 宸 chén 清 qīng 禁 jìn 功 gōng 难 nán 泯 mǐn , , 绿 lǜ 野 yě 春 chūn 林 lín 兴 xìng 有 yǒu 馀 yú 。 。
轮 lún 奂 huàn 敢 gǎn 陈 chén 张 zhāng 老 lǎo 颂 sòng , , 梁 liáng 间 jiān 更 gèng 看 kàn 有 yǒu 悬 xuán 车 chē 。 。
呈吴学士新第落成。宋代。方樗。一山遥接袅溪水,甲第宏开相府居。 燕贺亲朋来落落,翚飞夏屋见渠渠。 紫宸清禁功难泯,绿野春林兴有馀。 轮奂敢陈张老颂,梁间更看有悬车。