挽 wǎn 永 yǒng 新 xīn 左 zuǒ 御 yù 史 shǐ 父 fù - - 韩 hán 雍 yōng
奔 bēn 走 zǒu 功 gōng 名 míng 性 xìng 不 bù 堪 kān , , 远 yuǎn 将 jiāng 踪 zōng 迹 jī 寄 jì 烟 yān 岚 lán 。 。
诗 shī 朋 péng 才 cái 散 sàn 苦 kǔ 吟 yín 歇 xiē , , 仙 xiān 侣 lǚ 忽 hū 招 zhāo 清 qīng 梦 mèng 酣 hān 。 。
十 shí 载 zài 义 yì 方 fāng 真 zhēn 有 yǒu 效 xiào , , 一 yī 生 shēng 德 dé 望 wàng 信 xìn 无 wú 惭 cán 。 。
流 liú 芳 fāng 最 zuì 羡 xiàn 追 zhuī 封 fēng 事 shì , , 遗 yí 向 xiàng 禾 hé 川 chuān 作 zuò 美 měi 谈 tán 。 。
挽永新左御史父。明代。韩雍。奔走功名性不堪,远将踪迹寄烟岚。 诗朋才散苦吟歇,仙侣忽招清梦酣。 十载义方真有效,一生德望信无惭。 流芳最羡追封事,遗向禾川作美谈。