松 sōng 轩 xuān 为 wèi 陈 chén 詹 zhān 事 shì 安 ān 简 jiǎn 乃 nǎi 弟 dì 题 tí - - 韩 hán 雍 yōng
双 shuāng 树 shù 亭 tíng 亭 tíng 荫 yīn 荜 bì 门 mén , , 隐 yǐn 君 jūn 难 nán 与 yǔ 世 shì 人 rén 论 lùn 。 。
七 qī 松 sōng 处 chǔ 士 shì 遗 yí 风 fēng 在 zài , , 五 wǔ 柳 liǔ 先 xiān 生 shēng 旧 jiù 业 yè 存 cún 。 。
洗 xǐ 耳 ěr 静 jìng 闻 wén 清 qīng 籁 lài 响 xiǎng , , 科 kē 头 tóu 坐 zuò 爱 ài 碧 bì 云 yún 屯 tún 。 。
休 xiū 徵 zhēng 已 yǐ 叶 yè 难 nàn 兄 xiōng 梦 mèng , , 位 wèi 接 jiē 三 sān 台 tái 拜 bài 宠 chǒng 恩 ēn 。 。
松轩为陈詹事安简乃弟题。明代。韩雍。双树亭亭荫荜门,隐君难与世人论。 七松处士遗风在,五柳先生旧业存。 洗耳静闻清籁响,科头坐爱碧云屯。 休徵已叶难兄梦,位接三台拜宠恩。