谢 xiè 郭 guō 汝 rǔ 祯 zhēn 送 sòng 双 shuāng 桂 guì 且 qiě 索 suǒ 其 qí 邻 lín 家 jiā 菊 jú - - 韩 hán 雍 yōng
少 shào 年 nián 曾 céng 折 zhé 广 guǎng 寒 hán 枝 zhī , , 今 jīn 荷 hé 林 lín 宗 zōng 远 yuǎn 送 sòng 遗 yí 。 。
万 wàn 斛 hú 天 tiān 香 xiāng 生 shēng 老 lǎo 圃 pǔ , , 两 liǎng 株 zhū 月 yuè 影 yǐng 照 zhào 清 qīng 池 chí 。 。
竹 zhú 松 sōng 有 yǒu 约 yuē 应 yīng 同 tóng 秀 xiù , , 桃 táo 李 lǐ 无 wú 言 yán 只 zhǐ 自 zì 嗤 chī 。 。
闻 wén 道 dào 邻 lín 家 jiā 花 huā 更 gèng 好 hǎo , , 可 kě 能 néng 分 fēn 补 bǔ 满 mǎn 东 dōng 篱 lí 。 。
谢郭汝祯送双桂且索其邻家菊。明代。韩雍。少年曾折广寒枝,今荷林宗远送遗。 万斛天香生老圃,两株月影照清池。 竹松有约应同秀,桃李无言只自嗤。 闻道邻家花更好,可能分补满东篱。