谢 xiè 刘 liú 廷 tíng 振 zhèn 员 yuán 外 wài 刻 kè 图 tú 书 shū - - 韩 hán 雍 yōng
同 tóng 着 zhe 宫 gōng 袍 páo 谒 yè 建 jiàn 章 zhāng , , 怜 lián 君 jūn 久 jiǔ 滞 zhì 鬓 bìn 毛 máo 苍 cāng 。 。
凤 fèng 巢 cháo 阿 ā 阁 gé 终 zhōng 呈 chéng 瑞 ruì , , 玉 yù 蕴 yùn 昆 kūn 山 shān 已 yǐ 露 lù 光 guāng 。 。
当 dāng 道 dào 岂 qǐ 能 néng 私 sī 用 yòng 舍 shě , , 老 lǎo 天 tiān 先 xiān 自 zì 定 dìng 行 xíng 藏 cáng 。 。
圣 shèng 明 míng 早 zǎo 晚 wǎn 求 qiú 恬 tián 退 tuì , , 高 gāo 步 bù 岩 yán 扉 fēi 重 zhòng 显 xiǎn 扬 yáng 。 。
谢刘廷振员外刻图书。明代。韩雍。同着宫袍谒建章,怜君久滞鬓毛苍。 凤巢阿阁终呈瑞,玉蕴昆山已露光。 当道岂能私用舍,老天先自定行藏。 圣明早晚求恬退,高步岩扉重显扬。