焦 jiāo 尾 wěi 辞 cí - - 杨 yáng 维 wéi 桢 zhēn
焦 jiāo 尾 wěi 器 qì 犹 yóu 在 zài , , 焦 jiāo 尾 wěi 音 yīn 无 wú 遗 yí 。 。
眷 juàn 兹 zī 古 gǔ 人 rén 器 qì , , 縆 gēng 以 yǐ 今 jīn 人 rén 丝 sī 。 。
纤 qiàn 手 shǒu 弄 nòng 掩 yǎn 抑 yì , , 类 lèi 作 zuò 箜 kōng 篌 hóu 悲 bēi 。 。
赤 chì 城 chéng 有 yǒu 佳 jiā 士 shì , , 今 jīn 人 rén 古 gǔ 人 rén 师 shī 。 。
独 dú 作 zuò 古 gǔ 先 xiān 操 cāo , , 颀 qí 然 rán 如 rú 见 jiàn 之 zhī 。 。
饮 yǐn 以 yǐ 化 huà 人 rén 酒 jiǔ , , 此 cǐ 味 wèi 从 cóng 谁 shéi 知 zhī 。 。
焦尾辞。元代。杨维桢。焦尾器犹在,焦尾音无遗。 眷兹古人器,縆以今人丝。 纤手弄掩抑,类作箜篌悲。 赤城有佳士,今人古人师。 独作古先操,颀然如见之。 饮以化人酒,此味从谁知。