阴 yīn 那 nà 题 tí 壁 bì - - 钟 zhōng 士 shì 楚 chǔ
潘 pān 僧 sēng 坐 zuò 化 huà 已 yǐ 千 qiān 年 nián , , 洞 dòng 口 kǒu 云 yún 封 fēng 隔 gé 世 shì 缘 yuán 。 。
曲 qū 径 jìng 通 tōng 幽 yōu 留 liú 鹤 hè 迹 jī , , 石 shí 桥 qiáo 流 liú 水 shuǐ 似 shì 龙 lóng 涎 xián 。 。
参 cān 禅 chán 翠 cuì 柏 bǎi 老 lǎo 栖 qī 鹘 gǔ , , 学 xué 语 yǔ 胡 hú 孙 sūn 下 xià 种 zhòng 田 tián 。 。
五 wǔ 指 zhǐ 峰 fēng 头 tóu 饶 ráo 独 dú 坐 zuò , , 拈 niān 将 jiāng 花 huā 片 piàn 问 wèn 天 tiān 先 xiān 。 。
阴那题壁。明代。钟士楚。潘僧坐化已千年,洞口云封隔世缘。 曲径通幽留鹤迹,石桥流水似龙涎。 参禅翠柏老栖鹘,学语胡孙下种田。 五指峰头饶独坐,拈将花片问天先。