送 sòng 袁 yuán 汝 rǔ 进 jìn 掌 zhǎng 教 jiào 侯 hóu 官 guān - - 钟 zhōng 云 yún 瑞 ruì
满 mǎn 前 qián 冠 guān 盖 gài 拂 fú 红 hóng 云 yún , , 笑 xiào 领 lǐng 东 dōng 风 fēng 入 rù 八 bā 闽 mǐn 。 。
槐 huái 影 yǐng 绿 lǜ 遮 zhē 墙 qiáng 外 wài 景 jǐng , , 杏 xìng 花 huā 红 hóng 透 tòu 座 zuò 边 biān 春 chūn 。 。
百 bǎi 年 nián 濂 lián 洛 luò 游 yóu 踪 zōng 阔 kuò , , 万 wàn 里 lǐ 苏 sū 湖 hú 眼 yǎn 界 jiè 新 xīn 。 。
翘 qiáo 首 shǒu 金 jīn 台 tái 三 sān 两 liǎng 载 zài , , 满 mǎn 天 tiān 风 fēng 雨 yǔ 起 qǐ 鹏 péng 鹍 kūn 。 。
送袁汝进掌教侯官。明代。钟云瑞。满前冠盖拂红云,笑领东风入八闽。 槐影绿遮墙外景,杏花红透座边春。 百年濂洛游踪阔,万里苏湖眼界新。 翘首金台三两载,满天风雨起鹏鹍。