辛 xīn 未 wèi 岁 suì 暮 mù 述 shù 怀 huái - - 魏 wèi 骥 jì
布 bù 袜 wà 青 qīng 鞋 xié 雪 xuě 满 mǎn 颅 lú , , 休 xiū 官 guān 林 lín 下 xià 惬 qiè 闲 xián 居 jū 。 。
心 xīn 无 wú 俗 sú 系 xì 身 shēn 无 wú 恙 yàng , , 炉 lú 有 yǒu 清 qīng 香 xiāng 案 àn 有 yǒu 书 shū 。 。
山 shān 色 sè 循 xún 檐 yán 云 yún 散 sàn 后 hòu , , 梅 méi 香 xiāng 入 rù 座 zuò 雪 xuě 晴 qíng 初 chū 。 。
却 què 惭 cán 坐 zuò 享 xiǎng 升 shēng 平 píng 乐 lè , , 屈 qū 指 zhǐ 将 jiāng 来 lái 岁 suì 又 yòu 除 chú 。 。
辛未岁暮述怀。明代。魏骥。布袜青鞋雪满颅,休官林下惬闲居。 心无俗系身无恙,炉有清香案有书。 山色循檐云散后,梅香入座雪晴初。 却惭坐享升平乐,屈指将来岁又除。