春 chūn 莺 yīng 啭 zhuàn 曲 qū - - 瞿 qú 佑 yòu
停 tíng 骖 cān 惆 chóu 怅 chàng 惜 xī 芳 fāng 时 shí , , 岭 lǐng 海 hǎi 归 guī 来 lái 两 liǎng 鬓 bìn 丝 sī 。 。
纵 zòng 使 shǐ 莺 yīng 声 shēng 如 rú 旧 jiù 好 hǎo , , 绿 lǜ 杨 yáng 都 dōu 是 shì 折 zhé 残 cán 枝 zhī 。 。
春莺啭曲。明代。瞿佑。停骖惆怅惜芳时,岭海归来两鬓丝。 纵使莺声如旧好,绿杨都是折残枝。