泊 pō 西 xī 驿 yì - - 韩 hán 上 shàng 桂 guì
凉 liáng 风 fēng 起 qǐ 西 xī 驿 yì , , 飘 piāo 泊 bó 讵 jù 禁 jìn 秋 qiū 。 。
日 rì 月 yuè 双 shuāng 蓬 péng 转 zhuǎn , , 江 jiāng 湖 hú 一 yī 剑 jiàn 游 yóu 。 。
寄 jì 人 rén 惭 cán 薄 báo 面 miàn , , 逐 zhú 橹 lǔ 愧 kuì 轻 qīng 鸥 ōu 。 。
多 duō 少 shǎo 浮 fú 生 shēng 事 shì , , 王 wáng 孙 sūn 几 jǐ 自 zì 谋 móu 。 。
泊西驿。明代。韩上桂。凉风起西驿,飘泊讵禁秋。 日月双蓬转,江湖一剑游。 寄人惭薄面,逐橹愧轻鸥。 多少浮生事,王孙几自谋。