春 chūn 日 rì 王 wáng 氏 shì 庄 zhuāng - - 韩 hán 上 shàng 桂 guì
水 shuǐ 石 shí 会 huì 幽 yōu 趣 qù , , 云 yún 林 lín 淡 dàn 息 xī 机 jī 。 。
雏 chú 莺 yīng 涩 sè 不 bù 啭 zhuàn , , 乳 rǔ 燕 yàn 学 xué 翻 fān 飞 fēi 。 。
春日王氏庄。明代。韩上桂。水石会幽趣,云林淡息机。 雏莺涩不啭,乳燕学翻飞。