集 jí 约 yuē 之 zhī 馆 guǎn 赠 zèng 幼 yòu 良 liáng 无 wú 极 jí 二 èr 罗 luó 丈 zhàng - - 韩 hán 上 shàng 桂 guì
罗 luó 含 hán 孙 sūn 子 zi 尽 jǐn 能 néng 诗 shī , , 瑞 ruì 鸟 niǎo 云 yún 中 zhōng 五 wǔ 色 sè 披 pī 。 。
日 rì 暖 nuǎn 池 chí 塘 táng 知 zhī 有 yǒu 梦 mèng , , 春 chūn 晴 qíng 花 huā 树 shù 定 dìng 连 lián 枝 zhī 。 。
廿 niàn 年 nián 结 jié 社 shè 看 kàn 犹 yóu 旧 jiù , , 百 bǎi 代 dài 遗 yí 文 wén 将 jiāng 在 zài 兹 zī 。 。
莫 mò 笑 xiào 剧 jù 谈 tán 空 kōng 孟 mèng 浪 làng , , 片 piàn 言 yán 真 zhēn 与 yǔ 古 gǔ 人 rén 期 qī 。 。
集约之馆赠幼良无极二罗丈。明代。韩上桂。罗含孙子尽能诗,瑞鸟云中五色披。 日暖池塘知有梦,春晴花树定连枝。 廿年结社看犹旧,百代遗文将在兹。 莫笑剧谈空孟浪,片言真与古人期。