征 zhēng 东 dōng 歌 gē 其 qí 九 jiǔ - - 韩 hán 上 shàng 桂 guì
万 wàn 里 lǐ 长 cháng 驱 qū 出 chū 汉 hàn 关 guān , , 扫 sǎo 清 qīng 岛 dǎo 屿 yǔ 始 shǐ 应 yīng 还 hái 。 。
戮 lù 取 qǔ 鲸 jīng 鲵 ní 为 wèi 巨 jù 观 guān , , 别 bié 开 kāi 楼 lóu 阁 gé 傍 bàng 神 shén 山 shān 。 。
征东歌 其九。明代。韩上桂。万里长驱出汉关,扫清岛屿始应还。 戮取鲸鲵为巨观,别开楼阁傍神山。