送 sòng 子 zi 谨 jǐn 叔 shū - - 杜 dù 范 fàn
大 dà 圣 shèng 不 bù 可 kě 作 zuò , , 立 lì 言 yán 百 bǎi 代 dài 尊 zūn 。 。
开 kāi 卷 juàn 读 dú 且 qiě 想 xiǎng , , 凛 lǐn 凛 lǐn 俨 yǎn 若 ruò 存 cún 。 。
古 gǔ 今 jīn 宁 níng 异 yì 辙 zhé , , 岂 qǐ 徒 tú 资 zī 讨 tǎo 论 lùn 。 。
检 jiǎn 点 diǎn 作 zuò 用 yòng 处 chǔ , , 圣 shèng 愚 yú 从 cóng 此 cǐ 分 fēn 。 。
记 jì 诵 sòng 不 bù 足 zú 言 yán , , 为 wèi 道 dào 忌 jì 多 duō 门 mén 。 。
送子谨叔。宋代。杜范。大圣不可作,立言百代尊。 开卷读且想,凛凛俨若存。 古今宁异辙,岂徒资讨论。 检点作用处,圣愚从此分。 记诵不足言,为道忌多门。