冒 mào 雨 yǔ 登 dēng 滕 téng 王 wáng 阁 gé - - 罗 luó 万 wàn 杰 jié
不 bù 识 shí 洪 hóng 都 dōu 府 fǔ , , 今 jīn 登 dēng 第 dì 一 yī 楼 lóu 。 。
雨 yǔ 声 shēng 微 wēi 似 shì 瀑 pù , , 云 yún 色 sè 澹 dàn 于 yú 秋 qiū 。 。
地 dì 以 yǐ 文 wén 人 rén 重 zhòng , , 名 míng 因 yīn 帝 dì 子 zi 留 liú 。 。
落 luò 霞 xiá 佳 jiā 句 jù 在 zài , , 扪 mén 石 shí 欲 yù 生 shēng 愁 chóu 。 。
冒雨登滕王阁。明代。罗万杰。不识洪都府,今登第一楼。 雨声微似瀑,云色澹于秋。 地以文人重,名因帝子留。 落霞佳句在,扪石欲生愁。