磐 pán 湖 hú 秋 qiū 色 sè 同 tóng 诸 zhū 禅 chán 侣 lǚ 夜 yè 坐 zuò - - 罗 luó 万 wàn 杰 jié
露 lù 下 xià 空 kōng 山 shān 客 kè 袂 mèi 凉 liáng , , 残 cán 荷 hé 新 xīn 菊 jú 叠 dié 衰 shuāi 荣 róng 。 。
池 chí 边 biān 宿 sù 鸟 niǎo 翻 fān 林 lín 影 yǐng , , 竹 zhú 里 lǐ 流 liú 泉 quán 杂 zá 磬 qìng 声 shēng 。 。
是 shì 夕 xī 逢 féng 秋 qiū 偏 piān 澹 dàn 滟 yàn , , 何 hé 人 rén 对 duì 月 yuè 不 bù 凄 qī 清 qīng 。 。
香 xiāng 瓯 ōu 茗 míng 碗 wǎn 共 gòng 深 shēn 坐 zuò , , 一 yī 室 shì 萧 xiāo 然 rán 称 chēng 野 yě 情 qíng 。 。
磐湖秋色同诸禅侣夜坐。明代。罗万杰。露下空山客袂凉,残荷新菊叠衰荣。 池边宿鸟翻林影,竹里流泉杂磬声。 是夕逢秋偏澹滟,何人对月不凄清。 香瓯茗碗共深坐,一室萧然称野情。