语 yǔ 石 shí 庵 ān 即 jí 事 shì - - 罗 luó 万 wàn 杰 jié
荜 bì 门 mén 阒 qù 寂 jì 倩 qiàn 云 yún 封 fēng , , 十 shí 载 zài 林 lín 泉 quán 不 bù 负 fù 公 gōng 。 。
透 tòu 海 hǎi 穿 chuān 山 shān 凭 píng 楖 zhì 栗 lì , , 填 tián 沟 gōu 塞 sāi 壑 hè 任 rèn 榛 zhēn 蓬 péng 。 。
梅 méi 依 yī 石 shí 壁 bì 留 liú 初 chū 月 yuè , , 竹 zhú 近 jìn 茅 máo 檐 yán 纳 nà 晚 wǎn 风 fēng 。 。
料 liào 得 dé 庵 ān 前 qián 一 yī 线 xiàn 路 lù , , 几 jǐ 人 rén 脚 jiǎo 底 dǐ 订 dìng 圆 yuán 通 tōng 。 。
语石庵即事。明代。罗万杰。荜门阒寂倩云封,十载林泉不负公。 透海穿山凭楖栗,填沟塞壑任榛蓬。 梅依石壁留初月,竹近茅檐纳晚风。 料得庵前一线路,几人脚底订圆通。