燕 yàn 邸 dǐ 漫 màn 兴 xìng 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 罗 luó 万 wàn 杰 jié
五 wǔ 年 nián 踪 zōng 迹 jī 半 bàn 奔 bēn 波 bō , , 偃 yǎn 蹇 jiǎn 风 fēng 尘 chén 容 róng 易 yì 过 guò 。 。
眼 yǎn 见 jiàn 交 jiāo 游 yóu 零 líng 落 luò 尽 jìn , , 心 xīn 知 zhī 世 shì 事 shì 覆 fù 翻 fān 多 duō 。 。
谋 móu 身 shēn 拙 zhuō 比 bǐ 居 jū 巢 cháo 鸟 niǎo , , 迕 wù 俗 sú 痴 chī 如 rú 扑 pū 火 huǒ 蛾 é 。 。
罄 qìng 典 diǎn 春 chūn 衫 shān 偿 cháng 酒 jiǔ 债 zhài , , 贪 tān 他 tā 醉 zuì 貌 mào 几 jǐ 回 huí 酡 tuó 。 。
燕邸漫兴五首 其五。明代。罗万杰。五年踪迹半奔波,偃蹇风尘容易过。 眼见交游零落尽,心知世事覆翻多。 谋身拙比居巢鸟,迕俗痴如扑火蛾。 罄典春衫偿酒债,贪他醉貌几回酡。