江 jiāng 上 shàng 落 luò 花 huā 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 罗 luó 万 wàn 杰 jié
风 fēng 吹 chuī 万 wàn 点 diǎn 树 shù 头 tóu 稀 xī , , 日 rì 日 rì 危 wēi 楼 lóu 送 sòng 夕 xī 晖 huī 。 。
解 jiě 道 dào 幽 yōu 怀 huái 伴 bàn 月 yuè 冷 lěng , , 忽 hū 惊 jīng 离 lí 恨 hèn 共 gòng 云 yún 飞 fēi 。 。
烟 yān 开 kāi 古 gǔ 岸 àn 翻 fān 残 cán 雪 xuě , , 燕 yàn 落 luò 空 kōng 庭 tíng 溅 jiàn 舞 wǔ 衣 yī 。 。
为 wèi 报 bào 故 gù 园 yuán 新 xīn 雨 yǔ 后 hòu , , 隔 gé 溪 xī 啼 tí 鸟 niǎo 唤 huàn 人 rén 归 guī 。 。
江上落花五首 其一。明代。罗万杰。风吹万点树头稀,日日危楼送夕晖。 解道幽怀伴月冷,忽惊离恨共云飞。 烟开古岸翻残雪,燕落空庭溅舞衣。 为报故园新雨后,隔溪啼鸟唤人归。