山 shān 居 jū 杂 zá 诗 shī 八 bā 首 shǒu 其 qí 八 bā - - 罗 luó 万 wàn 杰 jié
半 bàn 钩 gōu 斜 xié 月 yuè 挂 guà 岩 yán 屏 píng , , 香 xiāng 篆 zhuàn 初 chū 残 cán 梦 mèng 已 yǐ 醒 xǐng 。 。
横 héng 按 àn 一 yī 枝 zhī 无 wú 孔 kǒng 笛 dí , , 峰 fēng 前 qián 吹 chuī 与 yǔ 石 shí 人 rén 听 tīng 。 。
山居杂诗八首 其八。明代。罗万杰。半钩斜月挂岩屏,香篆初残梦已醒。 横按一枝无孔笛,峰前吹与石人听。