题 tí 林 lín 粉 fěn 署 shǔ 乃 nǎi 翁 wēng 荣 róng 寿 shòu 图 tú - - 苏 sū 葵 kuí
鹤 hè 发 fà 萧 xiāo 萧 xiāo 拜 bài 敕 chì 封 fēng , , 又 yòu 将 jiāng 人 rén 瑞 ruì 看 kàn 人 rén 龙 lóng 。 。
常 cháng 宜 yí 五 wǔ 鼎 dǐng 承 chéng 颜 yán 养 yǎng , , 闲 xián 借 jiè 三 sān 芝 zhī 益 yì 寿 shòu 功 gōng 。 。
此 cǐ 日 rì 儿 ér 孙 sūn 深 shēn 自 zì 庆 qìng , , 何 hé 人 rén 风 fēng 格 gé 可 kě 渠 qú 同 tóng 。 。
八 bā 闽 mǐn 不 bù 与 yǔ 函 hán 关 guān 近 jìn , , 却 què 是 shì 青 qīng 牛 niú 背 bèi 上 shàng 翁 wēng 。 。
题林粉署乃翁荣寿图。明代。苏葵。鹤发萧萧拜敕封,又将人瑞看人龙。 常宜五鼎承颜养,闲借三芝益寿功。 此日儿孙深自庆,何人风格可渠同。 八闽不与函关近,却是青牛背上翁。