登 dēng 清 qīng 凉 liáng 台 tái - - 谭 tán 元 yuán 春 chūn
台 tái 与 yǔ 夕 xī 阳 yáng 平 píng , , 来 lái 时 shí 值 zhí 晚 wǎn 晴 qíng 。 。
隔 gé 江 jiāng 山 shān 欲 yù 动 dòng , , 潜 qián 壑 hè 树 shù 无 wú 声 shēng 。 。
渔 yú 艇 tǐng 归 guī 遥 yáo 浦 pǔ , , 庵 ān 僧 sēng 近 jìn 掩 yǎn 荆 jīng 。 。
烟 yān 岚 lán 生 shēng 处 chǔ 处 chù , , 半 bàn 抹 mǒ 石 shí 头 tou 城 chéng 。 。
登清凉台。明代。谭元春。台与夕阳平,来时值晚晴。 隔江山欲动,潜壑树无声。 渔艇归遥浦,庵僧近掩荆。 烟岚生处处,半抹石头城。