月 yuè 溪 xī 山 shān 寺 sì - - 苏 sū 群 qún 岳 yuè
招 zhāo 提 tí 翠 cuì 微 wēi 上 shàng , , 回 huí 合 hé 薜 bì 萝 luó 深 shēn 。 。
远 yuǎn 壑 hè 鸣 míng 寒 hán 籁 lài , , 空 kōng 门 mén 闭 bì 夕 xī 阴 yīn 。 。
磬 qìng 声 shēng 和 hé 梵 fàn 呗 bài , , 山 shān 寂 jì 对 duì 禅 chán 心 xīn 。 。
万 wàn 樾 yuè 森 sēn 秋 qiū 色 sè , , 风 fēng 来 lái 猿 yuán 一 yī 吟 yín 。 。
月溪山寺。明代。苏群岳。招提翠微上,回合薜萝深。 远壑鸣寒籁,空门闭夕阴。 磬声和梵呗,山寂对禅心。 万樾森秋色,风来猿一吟。