质 zhì 村 cūn 号 hào 为 wèi 李 lǐ 佥 qiān 宪 xiàn 乃 nǎi 翁 wēng 题 tí - - 王 wáng 渐 jiàn 逵 kuí
幽 yōu 人 rén 卜 bo 筑 zhù 绝 jué 烦 fán 喧 xuān , , 峰 fēng 转 zhuǎn 溪 xī 回 huí 自 zì 一 yī 村 cūn 。 。
春 chūn 水 shuǐ 独 dú 深 shēn 鸥 ōu 鸟 niǎo 渚 zhǔ , , 午 wǔ 岚 lán 长 zhǎng 护 hù 菜 cài 花 huā 门 mén 。 。
占 zhàn 年 nián 社 shè 老 lǎo 班 bān 荆 jīng 坐 zuò , , 歇 xiē 担 dān 樵 qiáo 夫 fū 对 duì 局 jú 论 lùn 。 。
犹 yóu 自 zì 种 zhǒng 松 sōng 多 duō 岁 suì 月 yuè , , 栋 dòng 梁 liáng 今 jīn 已 yǐ 重 zhòng 天 tiān 阍 hūn 。 。
质村号为李佥宪乃翁题。明代。王渐逵。幽人卜筑绝烦喧,峰转溪回自一村。 春水独深鸥鸟渚,午岚长护菜花门。 占年社老班荆坐,歇担樵夫对局论。 犹自种松多岁月,栋梁今已重天阍。