观 guān 莲 lián 小 xiǎo 景 jǐng - - 倪 ní 谦 qiān
高 gāo 阁 gé 凉 liáng 生 shēng 五 wǔ 月 yuè 秋 qiū , , 芙 fú 蕖 qú 万 wàn 柄 bǐng 出 chū 清 qīng 流 liú 。 。
披 pī 襟 jīn 独 dú 倚 yǐ 阑 lán 干 gān 坐 zuò , , 为 wèi 问 wèn 先 xiān 生 shēng 可 kě 姓 xìng 周 zhōu 。 。
观莲小景。明代。倪谦。高阁凉生五月秋,芙蕖万柄出清流。 披襟独倚阑干坐,为问先生可姓周。