寄 jì 同 tóng 年 nián 祝 zhù 岣 gǒu 嵝 lǒu 其 qí 一 yī - - 罗 luó 洪 hóng 先 xiān
孤 gū 厓 yá 悬 xuán 古 gǔ 木 mù , , 秋 qiū 月 yuè 静 jìng 萧 xiāo 森 sēn 。 。
独 dú 坐 zuò 忽 hū 忘 wàng 去 qù , , 洲 zhōu 前 qián 江 jiāng 水 shuǐ 深 shēn 。 。
青 qīng 青 qīng 山 shān 自 zì 远 yuǎn , , 胍 guā 胍 guā 岁 suì 将 jiāng 阴 yīn 。 。
已 yǐ 识 shí 鯈 tiáo 鱼 yú 性 xìng , , 投 tóu 竿 gān 非 fēi 我 wǒ 心 xīn 。 。
寄同年祝岣嵝 其一。明代。罗洪先。孤厓悬古木,秋月静萧森。 独坐忽忘去,洲前江水深。 青青山自远,胍胍岁将阴。 已识鯈鱼性,投竿非我心。