登 dēng 彭 péng 峒 dòng 绝 jué 顶 dǐng - - 苏 sū 台 tái 明 míng
绝 jué 顶 dǐng 登 dēng 临 lín 日 rì 渐 jiàn 曛 xūn , , 僧 sēng 归 guī 林 lín 外 wài 触 chù 烟 yān 氛 fēn 。 。
千 qiān 峰 fēng 低 dī 揖 yī 如 rú 迎 yíng 客 kè , , 一 yī 寺 sì 高 gāo 标 biāo 半 bàn 宿 xiǔ 云 yún 。 。
海 hǎi 障 zhàng 晴 qíng 霞 xiá 光 guāng 濯 zhuó 锦 jǐn , , 树 shù 来 lái 倦 juàn 鸟 niǎo 影 yǐng 成 chéng 群 qún 。 。
山 shān 灵 líng 许 xǔ 我 wǒ 尘 chén 喧 xuān 避 bì , , 不 bù 断 duàn 泉 quán 声 shēng 饱 bǎo 听 tīng 闻 wén 。 。
登彭峒绝顶。明代。苏台明。绝顶登临日渐曛,僧归林外触烟氛。 千峰低揖如迎客,一寺高标半宿云。 海障晴霞光濯锦,树来倦鸟影成群。 山灵许我尘喧避,不断泉声饱听闻。