盐 yán 河 hé 闻 wén 雁 yàn - - 苏 sū 澹 dàn
客 kè 子 zi 起 qǐ 常 cháng 早 zǎo , , 月 yuè 明 míng 殊 shū 可 kě 亲 qīn 。 。
一 yī 声 shēng 沙 shā 觜 zī 雁 yàn , , 匹 pǐ 马 mǎ 渡 dù 头 tóu 人 rén 。 。
顾 gù 侣 lǚ 鸣 míng 偏 piān 切 qiè , , 悲 bēi 秋 qiū 兴 xìng 转 zhuǎn 真 zhēn 。 。
兰 lán 闺 guī 梦 mèng 回 huí 处 chù , , 应 yīng 忆 yì 客 kè 边 biān 身 shēn 。 。
盐河闻雁。明代。苏澹。客子起常早,月明殊可亲。 一声沙觜雁,匹马渡头人。 顾侣鸣偏切,悲秋兴转真。 兰闺梦回处,应忆客边身。