狱 yù 中 zhōng 同 tóng 几 jǐ 儿 ér 守 shǒu 岁 suì - - 罗 luó 宾 bīn 王 wáng
苦 kǔ 历 lì 三 sān 冬 dōng 尽 jǐn , , 更 gèng 残 cán 欲 yù 报 bào 春 chūn 。 。
颁 bān 正 zhèng 无 wú 旧 jiù 历 lì , , 守 shǒu 岁 suì 有 yǒu 孤 gū 臣 chén 。 。
炉 lú 续 xù 馀 yú 香 xiāng 火 huǒ , , 灯 dēng 留 liú 半 bàn 壁 bì 人 rén 。 。
呼 hū 儿 ér 还 hái 问 wèn 礼 lǐ , , 流 liú 泪 lèi 谢 xiè 君 jūn 亲 qīn 。 。
狱中同几儿守岁。明代。罗宾王。苦历三冬尽,更残欲报春。 颁正无旧历,守岁有孤臣。 炉续馀香火,灯留半壁人。 呼儿还问礼,流泪谢君亲。