扇 shàn 上 shàng 竹 zhú - - 杨 yáng 载 zài
种 zhǒng 竹 zhú 何 hé 须 xū 种 zhǒng 万 wàn 竿 gān , , 一 yī 枝 zhī 分 fēn 影 yǐng 亦 yì 檀 tán 栾 luán 。 。
秋 qiū 宵 xiāo 更 gèng 受 shòu 风 fēng 披 pī 拂 fú , , 听 tīng 取 qǔ 清 qīng 声 shēng 入 rù 梦 mèng 寒 hán 。 。
扇上竹。元代。杨载。种竹何须种万竿,一枝分影亦檀栾。 秋宵更受风披拂,听取清声入梦寒。