清 qīng 明 míng 书 shū 事 shì - - 曹 cáo 勋 xūn
老 lǎo 来 lái 不 bù 复 fù 较 jiào 三 sān 馀 yú , , 只 zhǐ 养 yǎng 恬 tián 愉 yú 守 shǒu 故 gù 居 jū 。 。
新 xīn 火 huǒ 又 yòu 逢 féng 寒 hán 食 shí 节 jié , , 故 gù 人 rén 谁 shuí 寄 jì 一 yī 行 xíng 书 shū 。 。
随 suí 人 rén 只 zhǐ 得 de 身 shēn 康 kāng 健 jiàn , , 寓 yù 物 wù 须 xū 烦 fán 酒 jiǔ 破 pò 除 chú 。 。
剩 shèng 读 dú 佳 jiā 章 zhāng 正 zhèng 凭 píng 槛 kǎn , , 海 hǎi 棠 táng 花 huā 上 shàng 雨 yǔ 疏 shū 疏 shū 。 。
清明书事。宋代。曹勋。老来不复较三馀,只养恬愉守故居。 新火又逢寒食节,故人谁寄一行书。 随人只得身康健,寓物须烦酒破除。 剩读佳章正凭槛,海棠花上雨疏疏。