观 guān 音 yīn 山 shān 作 zuò - - 严 yán 嵩 sōng
千 qiān 峰 fēng 遥 yáo 翠 cuì 合 hé , , 九 jiǔ 派 pài 迅 xùn 流 liú 奔 bēn 。 。
积 jī 气 qì 浮 fú 潭 tán 浦 pǔ , , 殊 shū 状 zhuàng 变 biàn 朝 cháo 昏 hūn 。 。
岩 yán 幽 yōu 藏 cáng 绮 qǐ 阁 gé , , 萝 luó 悬 xuán 翳 yì 石 shí 门 mén 。 。
叹 tàn 逝 shì 徒 tú 延 yán 伫 zhù , , 悟 wù 寂 jì 与 yǔ 谁 shuí 论 lùn 。 。
观音山作。明代。严嵩。千峰遥翠合,九派迅流奔。 积气浮潭浦,殊状变朝昏。 岩幽藏绮阁,萝悬翳石门。 叹逝徒延伫,悟寂与谁论。