夏 xià 夜 yè 府 fǔ 公 gōng 辱 rǔ 过 guò - - 严 yán 嵩 sōng
山 shān 月 yuè 照 zhào 庭 tíng 际 jì , , 如 rú 传 chuán 松 sōng 桂 guì 神 shén 。 。
到 dào 门 mén 银 yín 烛 zhú 远 yuǎn , , 当 dāng 席 xí 锦 jǐn 袍 páo 新 xīn 。 。
自 zì 惜 xī 迂 yū 疏 shū 旧 jiù , , 多 duō 惭 cán 宠 chǒng 顾 gù 频 pín 。 。
荒 huāng 居 jū 寡 guǎ 承 chéng 奉 fèng , , 小 xiǎo 酌 zhuó 愧 kuì 情 qíng 真 zhēn 。 。
夏夜府公辱过。明代。严嵩。山月照庭际,如传松桂神。 到门银烛远,当席锦袍新。 自惜迂疏旧,多惭宠顾频。 荒居寡承奉,小酌愧情真。