登 dēng 高 gāo 值 zhí 雨 yǔ 留 liú 山 shān 舍 shě - - 严 yán 嵩 sōng
未 wèi 遂 suì 观 guān 奇 qí 愿 yuàn , , 来 lái 过 guò 静 jìng 者 zhě 居 jū 。 。
涉 shè 溪 xī 云 yún 逐 zhú 马 mǎ , , 下 xià 榻 tà 雨 yǔ 鸣 míng 除 chú 。 。
公 gōng 子 zǐ 携 xié 松 sōng 酝 yùn , , 乡 xiāng 人 rén 馈 kuì 鲤 lǐ 鱼 yú 。 。
山 shān 寒 hán 春 chūn 漏 lòu 永 yǒng , , 莫 mò 遣 qiǎn 绿 lǜ 尊 zūn 虚 xū 。 。
登高值雨留山舍。明代。严嵩。未遂观奇愿,来过静者居。 涉溪云逐马,下榻雨鸣除。 公子携松酝,乡人馈鲤鱼。 山寒春漏永,莫遣绿尊虚。