塔 tǎ 山 shān 望 wàng - - 严 yán 嵩 sōng
初 chū 闻 wén 流 liú 泉 quán 响 xiǎng , , 渐 jiàn 入 rù 深 shēn 林 lín 间 jiān 。 。
灵 líng 峰 fēng 窥 kuī 宝 bǎo 塔 tǎ , , 竹 zhú 径 jìng 款 kuǎn 禅 chán 关 guān 。 。
晻 àn 暧 ài 花 huā 覆 fù 谷 gǔ , , 空 kōng 蒙 méng 雨 yǔ 映 yìng 山 shān 。 。
回 huí 看 kàn 万 wàn 壑 hè 里 lǐ , , 云 yún 雾 wù 渺 miǎo 人 rén 寰 huán 。 。
塔山望。明代。严嵩。初闻流泉响,渐入深林间。 灵峰窥宝塔,竹径款禅关。 晻暧花覆谷,空蒙雨映山。 回看万壑里,云雾渺人寰。