徐 xú 氏 shì 东 dōng 园 yuán 观 guān 梅 méi - - 严 yán 嵩 sōng
东 dōng 阁 gé 开 kāi 筵 yán 雪 xuě 树 shù 春 chūn , , 主 zhǔ 情 qíng 花 huā 意 yì 共 gòng 清 qīng 真 zhēn 。 。
似 shì 怜 lián 标 biāo 格 gé 初 chū 经 jīng 眼 yǎn , , 自 zì 识 shí 芳 fāng 香 xiāng 久 jiǔ 袭 xí 人 rén 。 。
鸑 yuè 鷟 zhuó 故 gù 移 yí 天 tiān 上 shàng 种 zhǒng , , 珊 shān 瑚 hú 不 bù 受 shòu 世 shì 间 jiān 尘 chén 。 。
习 xí 池 chí 宾 bīn 客 kè 俱 jù 名 míng 胜 shèng , , 雅 yǎ 尚 shàng 从 cóng 知 zhī 德 dé 有 yǒu 邻 lín 。 。
徐氏东园观梅。明代。严嵩。东阁开筵雪树春,主情花意共清真。 似怜标格初经眼,自识芳香久袭人。 鸑鷟故移天上种,珊瑚不受世间尘。 习池宾客俱名胜,雅尚从知德有邻。