至 zhì 日 rì 群 qún 公 gōng 集 jí 灵 líng 谷 gǔ 寺 sì - - 严 yán 嵩 sōng
青 qīng 霞 xiá 宿 sù 雾 wù 净 jìng 朝 cháo 阴 yīn , , 长 cháng 笛 dí 洞 dòng 箫 xiāo 悲 bēi 远 yuǎn 林 lín 。 。
云 yún 窦 dòu 泉 quán 流 liú 一 yī 壑 hè 静 jìng , , 石 shí 门 mén 路 lù 入 rù 万 wàn 松 sōng 深 shēn 。 。
回 huí 廊 láng 古 gǔ 壁 bì 留 liú 名 míng 画 huà , , 坠 zhuì 叶 yè 冷 lěng 风 fēng 助 zhù 梵 fàn 音 yīn 。 。
此 cǐ 地 dì 岩 yán 峦 luán 足 zú 幽 yōu 胜 shèng , , 岁 suì 时 shí 携 xié 酒 jiǔ 一 yī 登 dēng 临 lín 。 。
至日群公集灵谷寺。明代。严嵩。青霞宿雾净朝阴,长笛洞箫悲远林。 云窦泉流一壑静,石门路入万松深。 回廊古壁留名画,坠叶冷风助梵音。 此地岩峦足幽胜,岁时携酒一登临。