岁 suì 除 chú 日 rì 省 shěng 中 zhōng 晚 wǎn 归 guī 是 shì 日 rì 上 shàng 手 shǒu 札 zhá 曰 yuē 谕 yù 秩 zhì 宗 zōng 有 yǒu 光 guāng 禄 lù 酒 jiǔ 馔 zhuàn 之 zhī 赐 cì - - 严 yán 嵩 sōng
楼 lóu 雪 xuě 宫 gōng 烟 yān 暮 mù 景 jǐng 斜 xié , , 手 shǒu 封 fēng 仪 yí 疏 shū 未 wèi 收 shōu 衙 yá 。 。
君 jūn 王 wáng 赐 cì 得 dé 辞 cí 年 nián 酒 jiǔ , , 助 zhù 与 yǔ 椒 jiāo 觞 shāng 夜 yè 颂 sòng 花 huā 。 。
岁除日省中晚归是日上手札曰谕秩宗有光禄酒馔之赐。明代。严嵩。楼雪宫烟暮景斜,手封仪疏未收衙。 君王赐得辞年酒,助与椒觞夜颂花。