万 wàn 寿 shòu 日 rì 赐 cì 宴 yàn 内 nèi 殿 diàn 赐 cì 宫 gōng 制 zhì 彩 cǎi 花 huā 并 bìng 柏 bǎi 叶 yè 一 yī 枝 zhī 金 jīn 筒 tǒng 簪 zān 之 zhī - - 严 yán 嵩 sōng
酒 jiǔ 开 kāi 天 tiān 瓮 wèng 绿 lǜ 醅 pēi 浓 nóng , , 帽 mào 插 chā 金 jīn 花 huā 柏 bǎi 叶 yè 重 zhòng 。 。
愿 yuàn 祝 zhù 圣 shèng 龄 líng 如 rú 此 cǐ 柏 bǎi , , 青 qīng 青 qīng 不 bù 改 gǎi 四 sì 时 shí 容 róng 。 。
万寿日赐宴内殿赐宫制彩花并柏叶一枝金筒簪之。明代。严嵩。酒开天瓮绿醅浓,帽插金花柏叶重。 愿祝圣龄如此柏,青青不改四时容。