题 tí 玉 yù 芝 zhī 双 shuāng 奉 fèng 院 yuàn - - 顾 gù 在 zài 镕 róng
入 rù 门 mén 如 rú 洞 dòng 府 fǔ , , 花 huā 木 mù 与 yǔ 时 shí 稀 xī 。 。
夜 yè 坐 zuò 山 shān 当 dàng 户 hù , , 秋 qiū 吟 yín 叶 yè 满 mǎn 衣 yī 。 。
犬 quǎn 随 suí 童 tóng 子 zǐ 出 chū , , 鸟 niǎo 避 bì 俗 sú 人 rén 飞 fēi 。 。
至 zhì 药 yào 应 yīng 将 jiāng 熟 shú , , 年 nián 年 nián 火 huǒ 气 qì 微 wēi 。 。
题玉芝双奉院。唐代。顾在镕。入门如洞府,花木与时稀。 夜坐山当户,秋吟叶满衣。 犬随童子出,鸟避俗人飞。 至药应将熟,年年火气微。