衡 héng 山 shān 舟 zhōu 中 zhōng 卧 wò 病 bìng - - 严 yán 嵩 sōng
三 sān 日 rì 病 bìng 思 sī 伏 fú 在 zài 床 chuáng , , 药 yào 物 wù 到 dào 口 kǒu 不 bù 敢 gǎn 当 dāng 。 。
蓬 péng 间 jiān 坐 zuò 失 shī 湘 xiāng 山 shān 翠 cuì , , 枕 zhěn 上 shàng 但 dàn 忆 yì 湘 xiāng 流 liú 长 zhǎng 。 。
晓 xiǎo 报 bào 昏 hūn 霾 mái 江 jiāng 气 qì 恶 è , , 临 lín 蒸 zhēng 自 zì 昔 xī 叹 tàn 殊 shū 方 fāng 。 。
衡山舟中卧病。明代。严嵩。三日病思伏在床,药物到口不敢当。 蓬间坐失湘山翠,枕上但忆湘流长。 晓报昏霾江气恶,临蒸自昔叹殊方。