午 wǔ 夜 yè 舟 zhōu 中 zhōng 暴 bào 雨 yǔ - - 释 shì 今 jīn 无 wú
阴 yīn 霾 mái 结 jié 就 jiù 笑 xiào 天 tiān 吴 wú , , 众 zhòng 壑 hè 风 fēng 鸣 míng 夜 yè 未 wèi 徂 cú 。 。
电 diàn 划 huà 雷 léi 从 cóng 头 tóu 上 shàng 过 guò , , 雨 yǔ 来 lái 人 rén 似 shì 瓮 wèng 中 zhōng 呼 hū 。 。
野 yě 航 háng 支 zhī 漏 lòu 唯 wéi 孤 gū 簟 diàn , , 沧 cāng 海 hǎi 浮 fú 珠 zhū 有 yǒu 画 huà 图 tú 。 。
想 xiǎng 见 jiàn 微 wēi 明 míng 云 yún 欲 yù 曙 shǔ , , 水 shuǐ 痕 hén 处 chǔ 处 chù 隐 yǐn 平 píng 芜 wú 。 。
午夜舟中暴雨。明代。释今无。阴霾结就笑天吴,众壑风鸣夜未徂。 电划雷从头上过,雨来人似瓮中呼。 野航支漏唯孤簟,沧海浮珠有画图。 想见微明云欲曙,水痕处处隐平芜。