冬 dōng 夜 yè 四 sì 清 qīng 次 cì 孚 fú 若 ruò 韵 yùn 煮 zhǔ 茶 chá - - 顾 gù 清 qīng
小 xiǎo 阁 gé 垂 chuí 帘 lián 夜 yè 不 bù 寒 hán , , 萦 yíng 空 kōng 一 yī 缕 lǚ 碧 bì 团 tuán 团 tuán 。 。
芳 fāng 菲 fēi 似 shì 与 yǔ 梅 méi 风 fēng 细 xì , , 缥 piāo 缈 miǎo 应 yīng 怜 lián 鹤 hè 梦 mèng 单 dān 。 。
名 míng 重 zhòng 水 shuǐ 沉 chén 催 cuī 试 shì 取 qǔ , , 火 huǒ 微 wēi 云 yún 母 mǔ 自 zì 添 tiān 看 kàn 。 。
明 míng 朝 cháo 满 mǎn 眼 yǎn 金 jīn 炉 lú 畔 pàn , , 朝 cháo 退 tuì 还 huán 携 xié 两 liǎng 袖 xiù 宽 kuān 。 。
冬夜四清次孚若韵煮茶。明代。顾清。小阁垂帘夜不寒,萦空一缕碧团团。 芳菲似与梅风细,缥缈应怜鹤梦单。 名重水沉催试取,火微云母自添看。 明朝满眼金炉畔,朝退还携两袖宽。