禅 chán 人 rén 写 xiě 师 shī 真 zhēn 请 qǐng 赞 zàn 其 qí 二 èr 十 shí 四 sì - - 释 shì 慧 huì 远 yuǎn
倒 dào 数 shǔ 一 yī 二 èr 三 sān , , 翻 fān 成 chéng 四 sì 五 wǔ 六 liù 。 。
踏 tà 断 duàn 独 dú 木 mù 桥 qiáo , , 唱 chàng 起 qǐ 云 yún 门 mén 曲 qū 。 。
急 jí 似 shì 箭 jiàn , , 直 zhí 如 rú 弦 xián 。 。
列 liè 祖 zǔ 不 bù 知 zhī 何 hé 处 chǔ 去 qù , , 瞎 xiā 驴 lǘ 依 yī 旧 jiù 痛 tòng 加 jiā 鞭 biān 。 。
禅人写师真请赞 其二十四。宋代。释慧远。倒数一二三,翻成四五六。 踏断独木桥,唱起云门曲。 急似箭,直如弦。 列祖不知何处去,瞎驴依旧痛加鞭。